The question is about the Day of Judgement or the Hour. No one can escape from this Day so everyone is meant. This shows the greatness of that Day in which the judgement and the reward will take place. (Day) in this verse refers to the appointed time.