This verse refers to that the Jews are the ones who slandered, lied and disbelieved in Jesus (PBUH), and those who harmed the Virgin Mary with their words and actions are the Jews. They up to this moment are the source of evil in the world with what they are doing in the Al-Aqsa Mosque and the Church of the Holy Sepulcher and by killing the Palestinian Muslim and Christian, and targeting Islam and Christianity; because they believe that they are the chosen people of Allah, and any others whoever are not in their rank according to Allah (swt). This superstructure racist, Zionist and Jewish, which made them through their ages and history in every place and nation and in every land, they are like the germs, infiltrating the bodies of these peoples. Allah (swt) says about them:
لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ
(Cursed were those who disbelieved among the Children of Israel by the tongue of David and of Jesus, the son of Mary. That was because they disobeyed and [habitually] transgressed.) (Al-Maida: 78)
Surah “Maryam” mentions how Jesus (PBUH) relieved his mother’s heart and had spoken to them while he was in the cradle:
فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا (24) وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا (25) فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا (26) فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا (27) يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا (28) فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا (29) قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا (30) وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا (31) وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا (32) وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا (33) ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
(But he called her from below her, “Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream. (25) And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates. (26) So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, ‘Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.’ ” (27) Then she brought him to her people, carrying him. They said, “O Mary, you have certainly done a thing unprecedented. (28) O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.” (29) So she pointed to him. They said, “How can we speak to one who is in the cradle a child?” (30) [Jesus] said, “Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet. (31) And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive (32) And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant. (33) And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive.” (34) That is Jesus, the son of Mary – the word of truth about which they are in dispute.) (Maryam: 24-34)
What honor in our Quran and Islam?! Then comes those who say: Islam rejects the others and spreads hatred towards them, and by these they cause problems in the Islamic-Christian relationship, this relation which the Holy Quran says about:
لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
(You will surely find the most intense of the people in animosity toward the believers [to be] the Jews and those who associate others with Allah; and you will find the nearest of them in affection to the believers those who say, “We are Christians.” That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.) (Al-Maida: 82)
(… الَّذِينَ هَادُوا …) (…the Jews …): They were called so because they said:
إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ
(indeed, we have turned back to You.”) (Al-A’raf: 156)
That is their title is derived from the Arabic verb of (turned back: Hudna).
(… فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ ) (For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them [certain] good foods which had been lawful to them, …): In the rules of jurisprudence, the origin in things is permissible except for what is mentioned in a text, and the forbidden is always few and the permissible is very much, for example, all food is permissible except for dead meat and pork, all drinks are permissible such as water and juice and … except for alcohol of all kinds, what is forbidden is one part and the rest is permissible, to get married is lawful whereas it is forbidden to fornicate, so the lawful deeds are very many, and when Allah (swt) forbids it is for reasons. As for the Jews specifically, Allah (swt) made unlawful for them certain good food as a punishment for their wrongdoing, so they wronged themselves by their unbelief and by killing the Prophets (PBUH).
( وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا … ) (and for their averting from the way of Allah many [people],…): At all times since the time of Jesus Christ (PBUH), as well as during the reign of Zakaria (PBUH), and our Prophet Muhammad (saws), they have not just averted people from the way of Allah (swt) but rather they committed prohibitions and sins.