The Jews invented a lie to Allah (swt) and said: Eating camel’s meat is forbidden. So this verse applies to every human being forbids what Allah (swt) has made lawful, or permits what He has forbidden.

( فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ… ) (…they are wrong-doer): First- because they have wronged themselves and deprived them of Al-birr (piety, righteousness, and each and every act of obedience to Allah) and paradise.

Second – because they have wronged others by leading them astray, by forbidding what Allah (swt) has permitted, and permitting what has been forbidden by Him (swt), so they have carried their burdens and the burdens of who made by what they have done, as the Prophet Mohammed (saws) said:

“Whosoever introduces a good practice in Islam, there is for him its reward and the reward of those who act upon it after him without anything being diminished from their rewards. And whosoever introduces an evil practice in Islam, will shoulder its sin and the sins of all those who will act upon it, without diminishing in any way their burden”[1]

[1] Sunan Ad-Darmi, chapter of whoever introduces a good or bad practice, Hadith No. 512.