(… فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَىٰ ) (she said, “My Lord, I have delivered a female.”…): She delivered a female baby not a male.
(… وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ …) (…And Allah was most knowing of what she delivered …): She complains to not informs the Almighty that she delivered a female baby and she has pledged the born baby to serve the Holy House.
(… وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ …) (…“And the male is not like the female ): Who says so? There are different clerical opinions. It’s acceptable whether she says so or the Almighty says it. However, if we examine the verse it would be (and the female is not like male). Consequently, it’s most likely that (“And the male is not like the female.) is said by the Almighty because this female (Virgin Mary) is better than all males on earth except for the prophets. She won’t be a mere servant of the Holy House but a virgin mother of a prophet. In all, a male is not like that baby female -Virgin Mary. Mary’s mother wanted a boy to serve the rituals, but the Almighty has made her to support the doctrines.
(… وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ …) (…And I have named her Mary,…): The name ‘Mariam’ (is equivalent to Mary in English) means ‘a female worshipper;’ and the very first one to object such obedience is Satan. Therefore, Mary’s mother said:
( وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ … ) (…and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan): and sought refuge to Virgin Mary and Jesus Christ from Satan.