﴿أَفَرَأَيْتَ﴾: يعني: أخبرني.
﴿إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ﴾: ومع طول المدّة، إلّا أنّ الغاية واحدة: ﴿مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾، فمهما طالت المدّة يقول عزَّ وجلَّ: ﴿إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا (6) وَنَرَاهُ قَرِيبًا﴾ [المعارج]، فإذا جاءت السّاعة لن يغني عنهم شيء، وكلّ ما تمتّعوا به أصبح وراء ظهورهم وأصبح سراباً.
«أَفَرَأَيْتَ» الهمزة للاستفهام والفاء عاطفة وماض وفاعل والجملة معطوفة
«إِنْ» شرطية
«مَتَّعْناهُمْ» ماض وفاعل ومفعول به والجملة ابتدائية
«سِنِينَ» ظرف زمان متعلق بمتعناهم
«ثُمَّ» عاطفة
«جاءَهُمْ» ماض ومفعوله والجملة معطوفة
«ما» اسم موصول فاعل جاءهم
«كانُوا» كان واسمها
«يُوعَدُونَ» الجملة خبر كان وفعل مضارع مبني للمجهول ونائب فاعله وهو مفعول أول والثاني محذوف وجملة كانوا يوعدون لا محل لها صلة
«ما» مفعول به مقدم لأغنى
«أَغْنى» ماض
«عَنْهُمْ» متعلقان بأغنى
«ما» اسم موصول فاعل أغنى
«كانُوا» كان واسمها
«يُمَتَّعُونَ» مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل وجملة يمتعون خبر كانوا وجملة كانوا صلة وجملة ما أغنى إلخ مفعول به ثان لرأيت والمفعول الأول ضمير مستتر.