Коран – это вечное чудо на все времена и места, его дары неисчерпаемы, и чем больше развивается человеческий разум, тем больше он может извлекать из Корана и его наук то, что соответствует достигнутому им научному прогрессу. Аяты Корана полны даров в области науки, мысли и духовности. Это книга руководства, в которой содержатся научные указания, не противоречащие человеческому разуму ни в какое время.
Этот тафсир (толкование) является попыткой размышлять над аятами Книги Аллаха, исполняя повеление Всевышнего: «Разве они не размышляют над Кораном? Или же на их сердцах замки?» (Сура Мухаммад: 24), при этом следуя руководству нашего Пророка Мухаммеда (мир ему и благословение), ведь именно на него был ниспослан Коран, его он изучал и воплощал в жизнь. Он (мир ему и благословение) был ходячим Кораном в своем пути, жизни, поведении, руководстве, словах и поступках, а также в знании, которое он повелевал изучать.
Этот всеобъемлющий тафсир (ат-тафсир аль-джами’) является современной попыткой почерпнуть из даров Корана, которые не иссякли во время его ниспослания, а перешли все эпохи, и идти в ногу с развитием человеческого разума и достижениями современной науки в понимании текста через размышление, осмысление, изучение, к чему призывает Коран: «Разве они не разумеют? Разве не размышляют? Разве не изучают? Разве не смотрят?»
И да поможет нам Аллах!
Шейх доктор Мухаммад Абд ас-Саттар ас-Сайид