آياتُنا: القرآن.
بَيِّناتٍ: ظاهرات.
قالَ الَّذِينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنَا: وهم المشركون الذين لا يخافون البعث.
ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ: هذا ليس فيه عيب آلهتنا، ولا ما نستبعده من البعث والثواب والعقاب بعد الموت.
أَوْ بَدِّلْهُ: بنفسك بأن تجعل مكان الآية المشتملة على ذلك آية أخرى.
ما يَكُونُ لِي: ما ينبغي وما يصح لي.
أَنْ ما عَصَيْتُ رَبِّي: بتبديله.
عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ :هو يوم القيامة. وهذا يعني أنهم استوجبوا العذاب بهذا الاقتراح.