﴿مَّرْقُومٌ﴾: مكتوبٌ، من الرّقم: الكتابة والنّقش على الحجر، والمراد أنّه كتابٌ سُجّلت فيه الأعمال تسجيلاً أشبه بالنّقش الثّابت الّذي لا يزول، فهو موثّقٌ لا يُمحى.

أو ﴿مَّرْقُومٌ﴾: معروفٌ