الآية رقم (52) - قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ

هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا: أي تنتظرون أن يقع، والأصل: تتربصون، فحذفت إحدى التاءين.

إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ: إلا إحدى العاقبتين: النصر أو الشهادة، وهي تثنية حسنة تأنيث أحسن

نَتَرَبَّصُ: ننتظر

بِعَذابٍ مِنْ عِنْدِهِ: بقارعة من السماء

أَوْ بِأَيْدِينا: بأن يؤذن لنا في القتال

مُتَرَبِّصُونَ: عاقبتكم