الآية رقم (194) - الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

الشَّهْرُ الْحَرامُ بِالشَّهْرِ الْحَرامِ: ردّ على استعظام القتال في الأشهر الحرم، إذ هتك حرمة الشهر الحرام من المسلمين مقابل هتك حرمة الشهر الحرام من الكفار.

وَالْحُرُماتُ: جمع حرمة: وهي ما يجب احترامه.

قِصاصٌ: أي يقتص بمثلها إذا انتهكت.

فَمَنِ اعْتَدى عَلَيْكُمْ: بالقتال في الحرم أو الإحرام، أو الشهر الحرام.

فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ: سمّى مقابلة الاعتداء اعتداء، لشبهها بالمقابل به في الصورة.

وَاتَّقُوا اللَّهَ: في الانتصار، وترك الاعتداء.

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ: بالعون والنصر.