الآية رقم (31) - اتَّخَذُواْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ إِلَـهًا وَاحِدًا لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

أَحْبارَهُمْ: علماء اليهود، جمع حبر.

وَرُهْبانَهُمْ: عبّاد اليهود المنقطعين للعبادة، جمع راهب.

أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ: أي يتّبعونهم في تحليل ما حرّم الله وتحريم ما أحلّ.

أَرْباباً: جمع ربّ: وهو الخالق الذي يختصّ بالتّشريع حلاله وحرامه.

وَما أُمِرُوا: في التّوراة والإنجيل.

إِلَّا لِيَعْبُدُوا: أي بأن يعبدوا.

سُبْحانَهُ: تنزيهاً له.