الآية رقم (34) - وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَى مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَلاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ وَلَقدْ جَاءكَ مِن نَّبَإِ الْمُرْسَلِينَ

وَلَقَدْ: الواو حرف قسم وجر واللام واقعة في جواب القسم المقدر أي، والله لقد كذبت، قد حرف تحقيق

كُذِّبَتْ رُسُلٌ: فعل ماض مبني للمجهول ونائب فاعله والتاء الساكنة للتأنيث

مِنْ قَبْلِكَ: متعلقان بمحذوف صفة لرسل، وجملة كذبت لا محل لها لأنها واقعة في جواب القسم المقدر.

فَصَبَرُوا: فعل ماض والواو فاعله، والجملة معطوفة.

عَلى ما كُذِّبُوا: ما مصدرية وهي مؤولة مع الفعل بعدها بمصدر في محل جر بعلى، والجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما.

وَأُوذُوا: كذلك فعل ماض مبني للمجهول، والواو نائب فاعل والجملة معطوفة فهي تؤول بمصدر أيضا أي: صبروا على تكذيبهم وإيذائهم

حَتَّى: حرف غاية وجر

أَتاهُمْ نَصْرُنا: فعل ماض ومفعوله وفاعله

وَلا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ: الواو حالية، لا نافية للجنس تعمل عمل إن

مُبَدِّلَ: اسمها مبني على الفتح.

لِكَلِماتِ: متعلقان بمحذوف خبرها.

اللَّهِ: لفظ الجلالة مضاف إليه، والجملة في محل نصب حال.

وَلَقَدْ جاءَكَ: فعل ماض والكاف مفعوله، فاعله محذوف تعلق بصفته الجار والمجرور (مِنْ نَبَإِ) أي: جاءك بعض من نبأ المرسلين. والجملة لا محل لها لأنها جواب قسم مقدر كسابقتها.