قالَ رَبِّ: منادى بأداة نداء محذوفة مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة

إِنِّي لا أَمْلِكُ: إن والياء اسمها والجملة الفعلية بعدها خبرها

(إِنِّي): مقول القول

إِلَّا نَفْسِي: مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم وإلا أداة حصر

وَأَخِي: عطف على نفسي

فَافْرُقْ بَيْنَنا: الفاء هي الفصيحة والظرف بيننا متعلق بالفعل قبله والجملة جواب الشرط غير جازم مقدر لا محل لها

وَبَيْنَ: عطف على بيننا

الْقَوْمِ: مضاف إليه

الْفاسِقِينَ: صفة.