فَلَمَّا: ظرفية شرطية.
عَتَوْا: فعل ماض وفاعل الجملة مضاف إليه.
عَنْ ما: جار ومجرور متعلقان بالفعل.
نُهُوا: فعل ماض مبني للمجهول ونائب فاعله والجملة صلة.
عَنْهُ: متعلقان بالفعل.
قُلْنا لَهُمْ: الجملة لا محل لها جواب الشرط.
كُونُوا قِرَدَةً: كان واسمها وخبرها.
خاسِئِينَ: صفة والجملة مقول القول.