ارْجِعِي: أمر مبني على حذف النون والياء فاعل

إِلى رَبِّكِ: متعلقان بالفعل

راضِيَةً مَرْضِيَّةً: حالان والجملة مقول قول محذوف أيضا.