﴿بَرْدًا﴾: برودةَ الهواءِ، ويُطلَق أيضاً على النّوم.
﴿شَرَابًا﴾: أي ما يُشرَب لتسكين العطش.
هنا يهوّل المولى سبحانه وتعالى المنظر من شدّة حرارة جهنّم المحرقة، فلا يجدون فيها برداً لقلوبهم، ولا شراباً طيّباً يتغذّون به.
لا: نافية
يَذُوقُونَ: مضارع وفاعله
فِيها: متعلقان بالفعل
بَرْداً: مفعول به
وَلا شَراباً: معطوف على ما قبله والجملة مستأنفة لا محل لها
﴿بَرْدًا﴾: برودةَ الهواءِ، ويُطلَق أيضاً على النّوم.
﴿شَرَابًا﴾: أي ما يُشرَب لتسكين العطش.