لولا أنّ الحقّ تعالى تدارك عبده يونس عليه السلام برحمةٍ منه لألقي ونُبِذ بالعراء، وهي الأرض الّتي لا زرع فيها ولا نبات.
«لَوْلا» حرف شرط غير جازم
«أَنْ تَدارَكَهُ» مضارع منصوب بأن ومفعوله
«نِعْمَةٌ» فاعل
«مِنْ رَبِّهِ» متعلقان بنعمة والمصدر المؤول من أن والفعل في محل رفع مبتدأ خبره محذوف
«لَنُبِذَ» اللام واقعة في جواب الشرط وماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر
«بِالْعَراءِ» متعلقان بالفعل والجملة جواب الشرط لا محل لها
«وَهُوَ مَذْمُومٌ» مبتدأ وخبره والجملة حال.
{نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ} … بِتَوْفِيقِهِ لِلتَّوْبَةِ، وَقَبُولِهَا.
{لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ} … لَطُرِحَ مِنْ بَطْنِ الحُوتِ بِالأَرْضِ الفَضَاءِ المُهْلِكَةِ.
{وَهُوَ مَذْمُومٌ} … آتٍ بِمَا يُلَامُ عَلَيْهِ.