﴿قَدْ أَفْلَحَ﴾: عندما يتكلّم الحقّ سبحانه وتعالى عن الإيمان وثمرته تأتي كلمة: (فلاح) كنتيجةٍ لذلك الإيمان، ومادّة الفلاح مأخوذةٌ من الأمر الحسّيّ، فكلّ ما أصله من الأرض يُستخرج بالفلاحة؛ أي عمل الفلّاح في الأرض، وشاء الله سبحانه وتعالى أن يسمّي الحصيلة الإيمانيّة الطّيّبة بالفلاح فقال: ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴾.

﴿زَكَّاهَا﴾: طهّرها من الأدناس والذّنوب والآثام. والزّكاة بمعنى النّماء؛ أي نمّى مَلَكة الخير في نفسه، فيكون مفلحاً.