الآية رقم (194) - الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

(الْحَرَامُ): أي ما يحرم هتكه، والحلال: هو ما يحلّ لك أن تفعله.

(الشَّهْرُ الْحَرَامُ): الأشهر الحُرُم هي ذو القعدة وذو الحجّة والمحرّم ورجب، حرَّمت العرب قبل الإسلام على نفسها القتال فيها وأقرَّها الإسلام، وهذه الأشهر الحرم لا يجوز فيها القتال، لكن إذا قاتلوكم في الشّهر الحرام فقاتلوهم وردّوا عدوانهم، لا يجوز لك أن تقعد وتقول: إنّني مثلاً في رجب، وشهر رجب هو شهر حرام أو شهر ذي القعدة أو ذي الحجّة فيأتي من يعتدي عليك ويقتلك وتقول: هذا شهر حرام لا أستطيع أن أقاتل فيه وأدافع عن نفسي، لا، فلا بدّ من ردّ هذا العدوان.

الشَّهْرُ: مبتدأ

الْحَرامُ: صفة

بِالشَّهْرِ: متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ والتقدير، هذا الشهر مقابل هذا الشهر.

الْحَرامُ: صفة والجملة مستأنفة.

وَالْحُرُماتُ: الواو عاطفة الحرمات مبتدأ.

قِصاصٌ: خبره والجملة معطوفة.

فَمَنِ: الفاء الفصيحة من اسم شرط جازم مبتدأ.

اعْتَدى: فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، والفاعل هو.

عَلَيْكُمْ: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما.

فَاعْتَدُوا: الفاء واقعة في جواب الشرط اعتدوا فعل أمر والواو فاعل.

عَلَيْهِ: متعلقان باعتدوا.

بِمِثْلِ: جار ومجرور متعلقان باعتدوا وقيل الباء حرف جر زائد ومثل صفة لمصدر محذوف اعتداء مثل

مَا: مصدرية.

اعْتَدى: ماض مؤول مع ما بمصدر في محل جر بالإضافة أي بمثل اعتدائه والفاعل مستتر

(فاعتدوا): في محل جزم جواب الشرط.

وَاتَّقُوا: الواو عاطفة اتقوا فعل أمر والواو فاعل ولجملة معطوفة.

اللَّهَ: لفظ الجلالة مفعول به.

وَاعْلَمُوا: عطف على اتقوا.

أَنَّ اللَّهَ: أن ولفظ الجلالة اسمها.

مَعَ الْمُتَّقِينَ: مع ظرف مكان متعلق بمحذوف خبر أنَّ.

المتقين: مضاف إليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم. وأن وما بعدها سدت مسد مفعولي اعلموا.

الشَّهْرُ الْحَرامُ بِالشَّهْرِ الْحَرامِ: ردّ على استعظام القتال في الأشهر الحرم، إذ هتك حرمة الشهر الحرام من المسلمين مقابل هتك حرمة الشهر الحرام من الكفار.

وَالْحُرُماتُ: جمع حرمة: وهي ما يجب احترامه.

قِصاصٌ: أي يقتص بمثلها إذا انتهكت.

فَمَنِ اعْتَدى عَلَيْكُمْ: بالقتال في الحرم أو الإحرام، أو الشهر الحرام.

فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ: سمّى مقابلة الاعتداء اعتداء، لشبهها بالمقابل به في الصورة.

وَاتَّقُوا اللَّهَ: في الانتصار، وترك الاعتداء.

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ: بالعون والنصر.