﴿أَفَأَمِنَ﴾: أي لا يوجد ما يكدّر حياته، عندما يقول المولى سبحانه وتعالى:
﴿أَفَأَمِنَ﴾: الهمزة للاستفهام، والفاء للتّعقيب، والأمن هو الاطمئنان إلى قضيّةٍ لا تثير مخاوف ولا متاعب، فهل أمن أهل القرى ووضعوا لأنفسهم أماناً بعد ما كذّبوا من أن يأتيهم البأس وهم نائمون؟
﴿بَأْسُنَا﴾: البأس: الشّدّة.
أَفَأَمِنَ: فعل ماض، والفاء عاطفة والهمزة للاستفهام، والجملة معطوفة على جملة أخذناهم.
أَهْلُ: فاعل.
الْقُرى: مضاف إليه.
أَنْ يَأْتِيَهُمْ: مضارع منصوب والهاء مفعوله، والمصدر المؤول من أن والفعل في محل نصب مفعول به والتقدير إتيان بأسنا.
بَأْسُنا: فاعل.
بَياتاً: ظرف زمان أو حال بمعنى بائتين. والجملة الاسمية
وَهُمْ نائِمُونَ: في محل نصب حال.
أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرى: المكذبون
بَأْسُنا: عذابنا
بَياتاً: ليلاً
وَهُمْ نائِمُونَ: غافلون عنه