أي لا يستطيعون نصر غيرهم ولا يستطيعون أن ينصروا أنفسهم.
«وَلا يَسْتَطِيعُونَ» مضارع مرفوع بثبوت النون وفاعله ولا نافية لا عمل لها. «لَهُمْ» متعلقان بمحذوف حال من نصرا، «نَصْراً» مفعول به والجملة معطوفة. «وَلا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ» الجملة الفعلية معطوفة.
ولا يستطيعون لهم نصراً ولا أنفسهم ينصرون: أي إن الأصنام، لا تنصر ولا تنتصر .