إِنَّ جَهَنَّمَ: إن واسمها

كانَتْ: ماض ناقص اسمه مستتر

مِرْصاداً: خبر كان والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها

﴿مِرْصَادًا﴾: أي موضع رصْدٍ، يرصد فيه خزنة النّار الكفّار. والمرصاد: مِفعال، وتستخدم في الأمور الّتي يُستَكثرُ منها، فكأنّه يَكثُر من جهنّم انتظار الكفّار.